YOU SAID:
He's not still fixated on Doe Dynamo, is he?
INTO JAPANESE
彼はまだDoeDynamoに固執していませんね。
BACK INTO ENGLISH
He hasn't stuck to Doe Dynamo yet.
INTO JAPANESE
彼はまだDoeDynamoに固執していません。
BACK INTO ENGLISH
He hasn't stuck to Doe Dynamo yet.
That didn't even make that much sense in English.