YOU SAID:

He's not my real daddy. He just acted like it. I don't mean he acted like a dad or a father. I mean he acted like a daddy and it was something I probably could have reported to someone.

INTO JAPANESE

彼は私の本物のパパではありません。彼はちょうどそのように行動しました。彼が父親や父親のように振舞ったわけではありません。私は彼がパパのように振舞ったことを意味します、そしてそれは私がおそらく誰かに報告したかもしれない何かでした。

BACK INTO ENGLISH

He is not my real dad. He acted that way just like that. He did not behave like a father or father. I mean that he behaved like a dad, and that was something I probably reported to someone.

INTO JAPANESE

彼は私の本当の父親ではありません。彼はそのように行動した。彼は父親や父親のように振る舞わなかった。私は彼がお父さんのように振舞ったことを意味します、そしてそれは私がおそらく誰かに報告したものでした。

BACK INTO ENGLISH

He is not my real father. He acted like that. He did not behave like his father or father. I mean that he behaved like a father, and that was what I probably reported to someone.

INTO JAPANESE

彼は私の本当の父親ではありません。彼はそのように行動した。彼は父親や父親のように振る舞わなかった。私は彼が父親のように振舞ったことを意味します、そしてそれは私がおそらく誰かに報告したものでした。

BACK INTO ENGLISH

He is not my real father. He acted like that. He did not behave like his father or father. I mean that he behaved like a father, and that was what I probably reported to someone.