YOU SAID:
He's not long signed a multi-year deal with Nissan to race for them in Formula E but now Red Bull's Helmut Marko (lovely guy) has decided he'd like to run Albon instead. Negotiations are said to be in progress.
INTO JAPANESE
彼はフォーミュラEで彼らのためにレースをするために日産と長年契約を結んでいないが、今ではレッドブルのヘルムート・マルコ(愛する人)は代わりにアルボンを走ることを決めた。交渉は進行中と言われています。
BACK INTO ENGLISH
He has not signed a long-term contract with Nissan to race for them in Formula E, but now Red Bull's Helmut Marco (loved one) has decided to run Albon instead. Negotiations are said to be ongoing.
INTO JAPANESE
彼はフォーミュラEで彼らのために競うために日産と長期契約を結んでいないが、今ではレッドブルのヘルムート・マルコ(愛する人)は代わりにアルボンを走ることに決めた。交渉は進行中と言われています。
BACK INTO ENGLISH
He has not signed a long-term contract with Nissan to compete for them in Formula E, but now Red Bull's Helmut Marco (loved one) has decided to run the Arbon instead. Negotiations are said to be ongoing.
INTO JAPANESE
彼はフォーミュラEで彼らと競うために日産と長期契約を結んでいないが、今ではレッドブルのヘルムート・マルコ(愛する人)が代わりにアルボンを走らせることに決めた。交渉は進行中と言われています。
BACK INTO ENGLISH
He has not signed a long-term contract with Nissan to compete with them in Formula E, but now Red Bull's Helmut Marco (loved one) has decided to run Albon instead. Negotiations are said to be ongoing.
INTO JAPANESE
彼はフォーミュラEで彼らと競争するために日産と長期契約を結んでいないが、今ではレッドブルのヘルムート・マルコ(愛する人)は代わりにアルボンを走らせることに決めた。交渉は進行中と言われています。
BACK INTO ENGLISH
He has not signed a long-term contract with Nissan to compete with them in Formula E, but now Red Bull's Helmut Marco (loved one) has decided to run Albon instead. Negotiations are said to be ongoing.
Yes! You've got it man! You've got it