YOU SAID:

He's not exactly setting the F3 Euroseries alight but his manager's the oleaginous Willi Weber, who does have influence, so it's not outside the realms of possibility.

INTO JAPANESE

彼は正確にF3ユーロシリーズを設定しているわけではありませんが、彼のマネージャーは油性のウィリウェーバーであり、影響力があります。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't set up the F3 Euro Series exactly, but his manager is Oily Willi Weber and influential.

INTO JAPANESE

彼はF3ユーロシリーズを正確にセットアップしていませんが、マネージャーはオイリーウィリウェーバーであり、影響力があります。

BACK INTO ENGLISH

He hasn't set up the F3 Euro Series exactly, but the manager is Oily Willi Weber and influential.

INTO JAPANESE

彼はF3ユーロシリーズを正確にセットアップしていませんが、マネージャーはオイリーウィリウェーバーであり、影響力があります。

BACK INTO ENGLISH

He hasn't set up the F3 Euro Series exactly, but the manager is Oily Willi Weber and influential.