YOU SAID:

He's not asking me to make a choice. He's telling me to take a stand. I'm either with him or against him. All or nothing. I'm disgusted with the whole business.

INTO JAPANESE

彼は私に選択を求めているのではありません。彼は立ち上がるように言っています。私は彼と一緒に、または彼に反対しています。全部かゼロか。私はビジネス全体にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

He is not asking me for a choice. He tells you to stand up. I am with him or against him. Is it all or zero? I am fed up with the whole business.

INTO JAPANESE

彼は私に選択を求めていません。彼はあなたに立ち上がるように言います。私は彼と一緒に、または彼に反対しています。それはすべてですか、それともゼロですか？私はビジネス全体にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't ask me for a choice. He tells you to stand up. I am with him or against him. Is it all or zero? I am fed up with the whole business.

INTO JAPANESE

彼は私に選択を求めません。彼はあなたに立ち上がるように言います。私は彼と一緒に、または彼に反対しています。それはすべてですか、それともゼロですか？私はビジネス全体にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't ask me for a choice. He tells you to stand up. I am with him or against him. Is it all or zero? I am fed up with the whole business.