YOU SAID:

"He's not a hot girl. He can't just bail on his life and set up shop in someone else's."

INTO JAPANESE

「彼は熱い女の子ではないです。彼はただことができない彼の人生を救うし、誰か他の人の店を設定」。

BACK INTO ENGLISH

"He is not hot girls. Set up shop in someone else, and he can not only his life to save ".

INTO JAPANESE

「彼は熱い女の子ではないです。他の誰かに店をセットアップし、彼は彼の人生を保存するだけでなくすることができます"。

BACK INTO ENGLISH

"He is not a hot girl, you can set up a shop for someone else and he can save his life as well."

INTO JAPANESE

「彼は熱い女の子ではない、他の人の店をセットアップして彼同様彼人生を保存できます」

BACK INTO ENGLISH

"He is setting up shop on other people is not a hot girl, as well as his he can save a life.

INTO JAPANESE

"彼は他の人にショップを設営しているだけでなく、彼は人生を救うことができる彼は暑い女の子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

"He not only set up shops for others, he can save life He is not a hot girl.

INTO JAPANESE

"彼は他の人のためのお店を設定するだけでなく、彼は人生を救うことができます彼は熱い女の子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

"He set to shop for other people as well, he is not hot girl he can save a life.

INTO JAPANESE

"彼は他の人のために買い物をするように設定されている、彼は人生を救うことができる暑い女の子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

"He is set to shop for other people, he is not a hot girl that can save a life.

INTO JAPANESE

「彼は他の人の店に設定されて彼命を救うことができる熱い女の子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

"He is set to store other people's he not hot girl can save lives.

INTO JAPANESE

"彼は熱い女の子が人生を救うことができない他の人の彼を格納するために設定されています。

BACK INTO ENGLISH

"He is set to store him in a hot girl who is unable to save his life.

INTO JAPANESE

"彼は彼の人生を救うことができない熱い女の子の中に彼を保管するように設定されています。

BACK INTO ENGLISH

"He is set to keep him hot girls can't save his life in.

INTO JAPANESE

"彼は熱い女の子が彼の人生を救うことができない彼を保つために設定されています。

BACK INTO ENGLISH

"Is set to keep him he can't save his life hot girls.

INTO JAPANESE

「彼は彼の人生の熱い女の子を保存ことはできません彼を保つために設定されます。

BACK INTO ENGLISH

"He is set to keep him who can not save a hot girl in his life.

INTO JAPANESE

「彼はない彼の人生で熱い女の子を救うことができる彼を保つために設定されます。

BACK INTO ENGLISH

"Is set to keep him can save the hot girl in his life without him.

INTO JAPANESE

「設定は彼を維持する彼の人生彼なしで熱い女の子を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

"Is set to keep him his life without him can save the hot girl.

INTO JAPANESE

「彼は彼の人生彼なしは熱い女の子を保存することできますを保つために設定されます。

BACK INTO ENGLISH

"He is set to keep his life without him he can save hot girls.

INTO JAPANESE

」彼は彼彼は熱い女の子を保存することがでくことがなく、彼の生活を維持するセットです。

BACK INTO ENGLISH

"He he can save the hot girl he bent is set to keep his life without.

INTO JAPANESE

」彼は彼が曲がっている熱い女の子を保存ことができます彼はせず自分の生活を維持するセットです。

BACK INTO ENGLISH

"He can save a hot girl he is crooked he will not set his life without doing.

INTO JAPANESE

"彼は曲がった熱い女の子を救うことができます。

BACK INTO ENGLISH

"He can save a crooked hot girl.

INTO JAPANESE

「彼は曲がった熱い女の子をを保存できます。 します

BACK INTO ENGLISH

"He bent hot girls can be saved. I will

INTO JAPANESE

"彼は熱い女の子を救うことができる曲がった。

BACK INTO ENGLISH

"He crooked to save a hot girl.

INTO JAPANESE

"彼は熱い女の子を救うために曲がった。