YOU SAID:

he newspaper reports that in the lawsuit, Currington is accused of writing that Ferrelle "ran like a scared rabbit" and hallucinated.

INTO JAPANESE

彼の新聞は、訴訟は、ビリーカリントンは書き込み Ferrelle「怖いウサギのように走った」と幻覚の非難は報告します。

BACK INTO ENGLISH

In his newspaper the lawsuit, Billy currington wrote Ferrelle "ran like a scared rabbit" hallucinations accusing reports.

INTO JAPANESE

彼の新聞訴訟、ビリーカリントンは、レポートを非難 Ferrelle「怖いウサギのように走った」幻覚を書いた。

BACK INTO ENGLISH

His newspaper lawsuit, Billy currington, condemned the report Ferrelle wrote the psychedelic "ran like a scared rabbit".

INTO JAPANESE

彼の新聞の訴訟、ビリーカリントン、Ferrelle 書いたサイケデリック「怖いウサギのように走った」レポートを非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Psychedelic wrote the newspaper of his lawsuit, Billy currington, Ferrelle blamed reports "ran like a scared rabbit".

INTO JAPANESE

サイケデリック書いたグレッチェンウィ ルソン、彼の訴訟の新聞 Ferrelle レポート「怖いウサギように走った」を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Wrote the psychedelic Gretchen Wilson, his court newspaper Ferrelle reports "scary rabbit I ran as" blamed.

INTO JAPANESE

サイケデリックなグレッチェンウィ ルソンを書いた彼の裁判所の新聞 Ferrelle レポート「怖いウサギとして走った」を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Criticized newspapers Ferrelle report of the Court he wrote the psychedelic Gretchen Wilson ran as a scared rabbit.

INTO JAPANESE

サイケデリックなグレッチェンウィ ルソンの書いた彼の裁判所の批判新聞 Ferrelle レポートは、怖いウサギとして走った。

BACK INTO ENGLISH

He wrote the psychedelic Gretchen Wilson Court criticism newspaper Ferrelle reports ran as a scared rabbit.

INTO JAPANESE

怖いウサギとして実行されていたサイケデリックなグレッチェンウィ ルソンの裁判所批判新聞 Ferrelle レポートを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Wrote as a scared rabbit running psychedelic Gretchen Wilson Court criticized newspapers Ferrelle report.

INTO JAPANESE

サイケデリックなグレッチェンウィ ルソンの裁判所を批判した新聞 Ferrelle レポートの実行怖いウサギとして書いています。

BACK INTO ENGLISH

As the newspaper Ferrelle report criticized the Court of psychedelic Gretchen Wilson's running scared rabbit written.

INTO JAPANESE

新聞としては、Ferrelle レポートは、書かれたサイケデリックなグレッチェンウィ ルソンの怖がって実行しているウサギの裁判所を批判しました。

BACK INTO ENGLISH

As the newspaper Ferrelle report criticized the Court of rabbit is running scared of the psychedelic Gretchen Wilson.

INTO JAPANESE

新聞 Ferrelle レポートを批判した兎の裁判所としては、サイケデリックのグレッチェンウィ ルソンの怖い実行です。

BACK INTO ENGLISH

As the Court criticized the newspaper Ferrelle report of psychedelic of scary run of Gretchen Wilson.

INTO JAPANESE

グレッチェンウィ ルソンの裁判所批判新聞怖いのサイケデリックの Ferrelle レポートを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Gretchen Wilson Court criticized newspapers scared of psychedelic of Ferrelle report runs.

INTO JAPANESE

グレッチェンウィ ルソンの裁判所は、怖がって実行する Ferrelle レポートのサイケデリックの新聞を批判しました。

BACK INTO ENGLISH

Gretchen Wilson Court Ferrelle report scared, running psychedelic of criticized the newspapers.

INTO JAPANESE

グレッチェン ・ ウィルソン コート Ferrelle レポート、怖がって実行のサイケデリックは、新聞を批判しました。

BACK INTO ENGLISH

Gretchen Wilson coat Ferrelle reports, scared, running psychedelic has criticized the newspapers.

INTO JAPANESE

グレッチェンウィ ルソン コート Ferrelle のレポートは、怖がって実行しているサイケデリックな批判が新聞。

BACK INTO ENGLISH

Gretchen Wilson coat Ferrelle report newspaper's psychedelic criticisms are running scared.

INTO JAPANESE

グレッチェン · ウィルソン コート Ferrelle レポート新聞のサイケデリックな批判を怖がって実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Gretchen · Afraid of psychedelic criticized Wilson coat Ferrelle report newspaper, is running.

INTO JAPANESE

グレッチェン ·サイケデリックな批判を恐れてウィルソン コート Ferrelle レポート新聞が実行されています。

BACK INTO ENGLISH

-Gretchen Wilson coat Ferrelle report newspaper is running, fearing criticism psychedelic.

INTO JAPANESE

-サイケデリックな批判を恐れてグレッチェン ・ ウィルソン コート Ferrelle レポート新聞を実行します。

BACK INTO ENGLISH

-Gretchen Wilson coat Ferrelle report newspaper run, fearing criticism psychedelic.

INTO JAPANESE

-グレッチェン ・ ウィルソン コート Ferrelle レポート新聞実行、サイケデリックな批判を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

-Are afraid of Gretchen Wilson coat Ferrelle report newspaper run, psychedelic criticism.

INTO JAPANESE

-グレッチェン ・ ウィルソン コート Ferrelle レポート新聞実行、サイケデリックな批判を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

-Are afraid of Gretchen Wilson coat Ferrelle report newspaper run, psychedelic criticism.