YOU SAID:
he never wanted to go to the party, he wanted to leave the house for some eggs.
INTO JAPANESE
彼はパーティーに行きたくなかった、彼はいくつかの卵のために家を出たいと思った。
BACK INTO ENGLISH
He didn't want to go to the party, he wanted to leave home for some eggs.
INTO JAPANESE
彼はパーティーに行きたくなかった、彼はいくつかの卵のために家を出たかった。
BACK INTO ENGLISH
He didn't want to go to the party, he wanted to leave home for some eggs.
You've done this before, haven't you.