YOU SAID:
he never told you what happened to your father
INTO JAPANESE
彼は決してあなたのお父さんに何が起こったことに言った
BACK INTO ENGLISH
He said that what happened to your father never
INTO JAPANESE
何があなたの父に決して起こったことと彼は言った
BACK INTO ENGLISH
He said that what happened to your father never
You've done this before, haven't you.