YOU SAID:

He never runs out of things to say.

INTO JAPANESE

彼は決して言うことが実行されます。

BACK INTO ENGLISH

He runs could never say.

INTO JAPANESE

彼の実行は決して言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

His execution can never say never.

INTO JAPANESE

彼の実行決して言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can never say never on his.

INTO JAPANESE

決して、決して彼の言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can never, never tell him.

INTO JAPANESE

できますが、彼を知る由もないです。

BACK INTO ENGLISH

You can know him no way.

INTO JAPANESE

まさか彼を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can never know him.

INTO JAPANESE

あなたは決して彼を知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You'll never know him.

INTO JAPANESE

あなたは決して彼を知っているよ。

BACK INTO ENGLISH

You will never know him.

INTO JAPANESE

あなたは決して彼を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You will never know him.