YOU SAID:
He never pays attention. He is a degenerate and a delinquent.
INTO JAPANESE
彼は決して注意を払わない。彼は退化しています。
BACK INTO ENGLISH
He never pays attention. He is degenerating.
INTO JAPANESE
彼は決して注意を払わない。彼は退化している。
BACK INTO ENGLISH
He never pays attention. He is degenerating.
That didn't even make that much sense in English.