YOU SAID:

He never knew the colony gestated in his bed. Mingle with the carnivores, you’ve something both in common now. Until one day his wasted breath, Swollen throat and karma debt Set foot inside a parlor, to find her drunken by receipts

INTO JAPANESE

彼は彼のベッドで、懐胎したコロニーを知らなかった。肉食動物との交流は、あなたは今共通の両方の何かをしました。1 日まで無駄な息腫れ喉とカルマの負債に足を踏み入れた領収書で酔った彼女を見つけるために、パーラー

BACK INTO ENGLISH

He is in his bed, did not conceived by a colony. With Carnivore, you now something of both common. 1 to find her drunk, walked into the wasted breath swollen throats and karmic debt receipts at the parlor

INTO JAPANESE

彼は彼のベッドに植民地によって構想されていませんでした。肉食動物は、あなたが今両方の共通の何か。喉の腫れ無駄な息とパーラーでカルマの負債領収書に足を踏み入れた彼女の飲酒を見つけよう 1

BACK INTO ENGLISH

He is not conceived by the colony to his bed. Meat-eating animals that you are now both common? 1 find stepped karmic debt receipts in the parlor with throat swelling of wasted breath she drinking

INTO JAPANESE

彼は彼のベッドにいない植民地によって考えられています。あなたは今、肉を食べる動物両方共通ですか?1 検索歩んだ無駄な息の喉の腫れとパーラーでカルマの負債は領収書を飲む彼女

BACK INTO ENGLISH

He is considered by the colonies not in his bed. Are you through now, meat-eating animals both? 1 wasted breath search stepped throat swelling and parlor karmic debt, she took out a receipt with

INTO JAPANESE

彼は彼のベッドではなく植民地によってと見なされます。今のところ、肉を食べる動物は?1 無駄な息歩んだ検索喉腫れやパーラー カルマの負債、彼女を取り出したと領収書

BACK INTO ENGLISH

He was in his bed, not considered by the colonial. So far, the animals eat meat? stepped breath 1 useless search throat swelling and parlor karmic debt, she pulled out and receipt

INTO JAPANESE

彼は植民地ではな、彼のベッドにいた。これまでのところ、動物は、肉を食べるか。段付き息 1 役に立たない検索喉腫れとパーラー カルマ債務、彼女は抜いてし、領収書

BACK INTO ENGLISH

He was in the bed of his colonies. So far, the animals that eat meat. Search throat swelling useless stepped breath 1 and parlor karmic debt, she pulled out a receipt

INTO JAPANESE

彼は彼のコロニーのベッドにいた。これまでのところ、肉を食べる動物。息 1、パーラー カルマの負債に足を踏み入れ検索喉腫れ役に立たない、彼女は領収書を取り出した

BACK INTO ENGLISH

He was in the bed of his colony. So far, the meat-eating animals. Useless search throat swelling stepped to 1 breath, parlour karmic debt, she took out a receipt

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドにいました。これまでのところ、肉食動物。無駄な検索喉が1息に階段状の腫脹、パーラーカルマの負債、彼女は領収書を取り出しました

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. Thirsty futile search to 1息 is swelling of the staircase, parlor calm debt, she took the receipt

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。1息にのどが渇いて無駄な検索は階段、パーラー穏やかな債務の膨張、彼女は領収書

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. Thirsty 1息, searching in vain's staircase, parlor calm debt expansion, her receipt

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。のどが渇いて 1息、無駄に検索は階段、パーラー穏やかな債務拡大、彼女の領収書です。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. Thirsty 1息, in vain search is a staircase, parlor calm debt expansion, her receipt.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。のどが渇いて 1息無駄な検索では、階段、パーラー穏やかな債務拡大、彼女の領収書です。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. Thirsty is searching in vain 1息, staircase, parlor calm debt expansion, her receipt.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。のどが渇いては無駄に探している彼女の領収書パーラー穏やかな債務拡大、階段 1息。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. Debt increase receipts parlor of the thirsty looking in vain for her gentle, stair 1息.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。負債は増加、のどが渇いて無駄に彼女の穏やかな、階段 1息を探しての領収書店です。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. It is a receipt book debt increase, thirsty and looking for her gentle, stair 1息 to no avail.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。それは領収書本債務増加、のどが渇いて、無駄に彼女の穏やかな、階段 1息を探しています。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. It is this debt increase in receipts, thirsty, looking for her gentle, stair 1息 to no avail.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。この負債の増減領収書、のどが渇いて、穏やかな、彼女を探して無駄に階段 1息です。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. This debt increase in receipts, thirsty, looking for her gentle, stair 1息 is in vain.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。領収書は、のどが渇いて、彼女の穏やかな、探してこの債務増加階段 1息です無駄に。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. Receipts are thirsty and her calm, looking for a debt increase stair 1息 to no avail.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。のどが渇いていると無駄に借金増加階段 1息を探して、彼女の穏やかな領収書します。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. Thirsty and looking for a debt increase stair 1息 to no avail, her gentle receipt purchase.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。のどが渇いたと借金を探して無駄に、彼女の穏やかな領収書購入階段 1息を増加します。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. Thirsty and looking for debt and increases calm receipt purchase stair 1息 her, to no avail.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。のどが渇いたと借金と増加を探して穏やかな領収書購入階段 1息無駄に彼女。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. Receipt purchase stair 1息 mild to no avail, thirsty and looking for debt and increase her.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。領収書の購入階段 1息のどが渇いて、債務を探して無駄に軽度と彼女を増やします。

BACK INTO ENGLISH

He was on the bed in the colony. So far, the Carnivore. Receipt of purchase stair 1息 thirsty looking for debt and increase her with mild to no avail.

INTO JAPANESE

彼は植民地のベッドの上だった。これまでのところ、肉食動物。購入階段 1息のどが渇いて探して債務の領収書し、無駄に軽い彼女を増やします。