YOU SAID:

he never had cool stories he doesn't make your heart beat used to love his mystery but now he's just exhausting another day spent just laying in his room the stench of incense and some undelivered food

INTO JAPANESE

彼にはクールな話はありませんでした 彼はあなたの心臓を鼓動させません 彼の謎を愛していた でも今は疲れ果てている 別の日は彼の部屋に横になって過ごした お香の悪臭 といくつかの未配達の食べ物

BACK INTO ENGLISH

He didn't have a cool story He won't beat your heart I loved his mystery but now I'm exhausted Another day I spent lying in his room incense Stink and some undelivered food

INTO JAPANESE

彼はクールな話をしていませんでした彼はあなたの心を打つことはありません私は彼の謎を愛していましたが今私は疲れ果てています別の日私は彼の部屋の香臭いといくつかの未配達の食べ物に横たわって過ごしました

BACK INTO ENGLISH

He wasn't telling a cool story He won't strike your heart I loved his mystery but now I'm exhausted Another day I smell his room And spent lying on some undelivered food

INTO JAPANESE

彼はクールな話をしていませんでした彼はあなたの心を打つことはありません私は彼の謎を愛していましたが今私は疲れ果てています別の日私は彼の部屋の匂いを嗅ぎそしていくつかの未配達の食べ物に横たわって過ごしました

BACK INTO ENGLISH

He wasn't telling a cool story He won't strike your heart I loved his mystery but now I'm exhausted Another day I smell his room Spent sniffing and lying on some undelivered food

INTO JAPANESE

彼はクールな話をしていませんでした彼はあなたの心を打つことはありません私は彼の謎を愛していましたが今私は疲れ果てています別の日私は彼の部屋の匂いを嗅ぎます

BACK INTO ENGLISH

He wasn't telling a cool story He won't strike your heart I loved his mystery but now I'm exhausted Another day I smell his room Sniff

INTO JAPANESE

彼はクールな話をしていませんでした彼はあなたの心を打つことはありません私は彼の謎を愛していましたが今私は疲れ果てています別の日私は彼の部屋の匂いを嗅ぎます

BACK INTO ENGLISH

He wasn't telling a cool story He won't strike your heart I loved his mystery but now I'm exhausted Another day I smell his room Sniff