YOU SAID:

He never did lsd although someone told him it was good is hard to come by that's why you need it

INTO JAPANESE

彼は誰も彼に言ったが、それはあなたがそれを必要とする理由で来ることは難しいと彼に言ったが、lsdをしたことはありません

BACK INTO ENGLISH

He told him, no one said to him that it is difficult to come for reasons you need it, but never did lsd

INTO JAPANESE

彼は彼に言った、誰もあなたがそれを必要とする理由のために来ることは困難だと言ったが、lsd

BACK INTO ENGLISH

He told him, no one said it was difficult for you to come because of why you needed it, but lsd

INTO JAPANESE

彼は彼に言った、誰もあなたがそれが必要な理由のために来るのは難しいと言ったが、lsd

BACK INTO ENGLISH

He told him, nobody said it was hard for you to come because of why it is necessary, but lsd

INTO JAPANESE

彼は彼に言った、誰もそれがなぜ必要な理由のために来るのは難しいと誰も言わなかったが、lsd

BACK INTO ENGLISH

He told him, no one said that it is difficult for it to come because of why it is necessary, but lsd

INTO JAPANESE

誰もなぜそれが必要, しかし、lsd のためにそれのために困難である、彼は彼に言った

BACK INTO ENGLISH

No why it is necessary, but lsd in difficulty because of it he said to him, which

INTO JAPANESE

ない理由は、必要があるが、彼は彼に言ったそれのため難易度の lsd を

BACK INTO ENGLISH

No reason is necessary, but he said he it for difficulty LSD

INTO JAPANESE

必要な理由はありませんが、彼が彼を言った LSD の難しさのためにそれ

BACK INTO ENGLISH

It's because LSD is not necessary because he said his difficulties

INTO JAPANESE

それはので、彼は彼の難しさに LSD は必要ないので

BACK INTO ENGLISH

It is so because he has difficulty his unnecessary LSD

INTO JAPANESE

それはそう彼は彼の不必要な LSD の難しさを持っているので

BACK INTO ENGLISH

Because it is so he has difficulty with his unwanted LSD

INTO JAPANESE

そうであるので、彼は彼の不要な LSD と難易度をは

BACK INTO ENGLISH

Since that he has his unwanted LSD and the degree of difficulty is

INTO JAPANESE

彼は彼の不要な LSD との難易度です。

BACK INTO ENGLISH

He is the degree of difficulty and he is needed LSD.

INTO JAPANESE

難易度は、彼と彼が必要と LSD。

BACK INTO ENGLISH

Difficulty, and his is needed LSD.

INTO JAPANESE

難易度と彼は LSD を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The degree of difficulty and he is needed LSD.

INTO JAPANESE

難易度、彼は必要な LSD。

BACK INTO ENGLISH

Degree of difficulty, he is needed LSD.

INTO JAPANESE

難易度、彼は LSD を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The degree of difficulty, he is needed LSD.

INTO JAPANESE

難易度、彼は LSD を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The degree of difficulty, he is needed LSD.