YOU SAID:

He never did lsd although someone told him it was good.

INTO JAPANESE

誰かが彼に言ったそれはよかったが、彼は決して lsd をしました。

BACK INTO ENGLISH

Someone told him it was good, but he never did lsd.

INTO JAPANESE

誰かはそれは良かったけど、彼は lsd をしなかった彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone it's good, but he said he didn't do lsd.

INTO JAPANESE

それは良い、誰かが、lsd を行っていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

It is good, don't go the lsd, but someone said.

INTO JAPANESE

それは良い、lsd、しかし、誰かが言ったに行っていません。

BACK INTO ENGLISH

It's good, lsd, but someone said no.

INTO JAPANESE

それは良いことだ、だが、誰かが「いいえ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

That's a good thing, but someone said "no."

INTO JAPANESE

それは良いことだが、誰かが「いいえ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

It's a good thing, but someone said "no."

INTO JAPANESE

それは良いことだが、誰かが「いいえ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

It's a good thing, but someone said "no."