YOU SAID:

He needs to back off, after being warned he can be nailed.....

INTO JAPANESE

彼は彼を釘付けすることができます警告を受けた後、オフにバックアップする必要があります.

BACK INTO ENGLISH

You need to back off after he received warnings that can be nailed him.

INTO JAPANESE

彼は彼を釘付けすることができます警告を受信した後をオフにバックアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to back off after he received warnings that can be nailed him.