YOU SAID:
he's my best friend, he's my pal. he's my homeboy, my rotten soldier. he's my sweet cheese, my good-time boy.
INTO JAPANESE
彼は私の親友であり、私の友達です。彼は私のホームボーイであり、私の腐った兵士です。彼は私の甘いチーズ、私の楽しい男の子です。
BACK INTO ENGLISH
He is my best friend and my friend. He is my homeboy and my rotten soldier. He is my sweet cheese, my fun boy.
INTO JAPANESE
彼は私の親友であり、友人です。彼は私のホームボーイであり、私の腐った兵士です。彼は私の甘いチーズ、楽しい男の子です。
BACK INTO ENGLISH
He is my best friend and friend. He is my homeboy and my rotten soldier. He's my sweet cheese, fun boy.
INTO JAPANESE
彼は私の親友であり友人です。彼は私のホームボーイであり、私の腐った兵士です。彼は私の甘いチーズ、楽しい男の子です。
BACK INTO ENGLISH
He is my best friend and friend. He is my homeboy and my rotten soldier. He's my sweet cheese, fun boy.
Well done, yes, well done!
