YOU SAID:

He must look upon the fire, smell of it, warm his hands by it, stare into its heart, or remain forever ignorant. Therefore, 'fire' does not matter, 'earth' and 'air' and 'water' do not matter. 'I' do not matter. No word matters. But man forgets

INTO JAPANESE

彼は火を見て、それによって彼の手、暖かいのにおいの子をその心を見詰めるまたは無知のまま永遠にする必要があります。したがって、'火' が問題ではない、'地球' と '空気' と '水' が問題ないです。'I' は関係ないです。言葉の問題はありません。男を忘れてしまったが、

BACK INTO ENGLISH

He looked at the fire, and by his hands, warm enough to stare at its heart dude children or remain in ignorance must forever be. Therefore, the problem with 'fire' is not the 'Earth' and 'air' and 'water' is fine. There is no 'I' relationship. Problem with the word. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は火を見て、彼の手によって十分に暖かい心男子を見詰めるかの無知のままにする必要があります永遠に。したがって、'火' の問題ではない '地球' と '空気' と '水' は素晴らしい。'私' がある関係。言葉の問題。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

You must be ignorant as he looked at the fire, either by his hand enough to stare at the men's warm heart forever. Therefore, is not a matter of 'fire' 'Earth' and 'air' and 'water' is great. The relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は男たちの暖かい心で永遠に凝視する十分な彼の手によって火を見た、無知でなければなりません。したがって、問題の 'fire' '地球' と '空気' と '水' は素晴らしいではないです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He must be by the hand of him enough to stare forever at the warm hearts of the men who saw the fire, ignorance. Not so the problem of 'fire', 'Earth' and 'air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は火、無知を見た人の温かい心で永遠に凝視する十分な彼の手でなければなりません。そうではない '火'、'地球' と '空気 'と ' 水' の問題は、素晴らしいです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He must be of him enough to stare forever at the warm hearts of fire, ignorant people. They don't 'fire ', ' Earth' and ' air 'and' water ' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は火、無知な人々 の温かい心で永遠に凝視する十分な彼にある必要があります。'火災のない'、'地球' と '空気 'と ' 水' は素晴らしいです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He is him enough to stare forever at the heart of fire, ignorant people. 'Non-fire ',' Earth' and 'air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は彼に十分な火、無知な人々 の心に永遠に凝視します。'非火災 '、' 地球 '、'空気' と ' 水' は素晴らしい。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He is in the mind of the ignorant people who have enough fire in his stare at it forever. 'Non-fire ',' Earth ',' air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は永遠にそれを見詰める彼に十分な火がある無知な人々 の心の中では。'地球'、' 非火災 '' 空気 'と' 水 ' は素晴らしい。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He is in the minds of ignorant people who have enough fire him stare at it forever. 'Earth ',' non-fire' and 'air' and 'water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は彼は永遠にそれを見詰める十分な火を持っている無知な人の心の中では。'地球 '、' 非火災' と '空気' と '水' は、素晴らしいです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He was he was forever in the minds of ignorant people who have enough to stare at it. 'Earth ',' non-fire' and 'air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は彼がそれを見詰めるに十分なを持っている無知な人の心の中に永遠にだった。'地球 '、' 非火災' と '空気 'と ' 水' は、素晴らしいです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He does he stare at it in enough in the minds of the ignorant people that have ever was. 'Earth ',' non-fire' and 'air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼はあったが今まで無知な人々 の心の中に十分にそれを彼凝視します。'地球 '、' 非火災' と '空気 'と ' 水' は、素晴らしいです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He was in the minds of ignorant people ever 10 minutes that he stare at it. 'Earth ',' non-fire' and 'air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼はそれを見詰める彼 10 分まで無知な人々 の心の中にだった。'地球 '、' 非火災' と '空気 'と ' 水' は、素晴らしいです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He was in the minds of the ignorant people until he stare at it 10 minutes. 'Earth ',' non-fire' and 'air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は無知な人々 の心の中に彼が凝視したそれは 10 分までだった。'地球 '、' 非火災' と '空気 'と ' 水' は、素晴らしいです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He was staring at him in the minds of the ignorant people that 10 minutes was. 'Earth ',' non-fire' and 'air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は 10 分だった無知な人々 の心の中で彼を見つめていた。'地球 '、' 非火災' と '空気 'と ' 水' は、素晴らしいです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He stared at him in the minds of ignorant people was enough. 'Earth ',' non-fire' and 'air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は十分な無知な人々 の心の中で彼を見つめていた。'地球 '、' 非火災' と '空気 'と ' 水' は、素晴らしいです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He stared at him in the minds of enough ignorant people. 'Earth ',' non-fire' and 'air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man

INTO JAPANESE

彼は十分な無知な人々 の心の中で彼を見つめていた。'地球 '、' 非火災' と '空気 'と ' 水' は、素晴らしいです。関係は 'I' であります。言語の問題があります。忘れられた男

BACK INTO ENGLISH

He stared at him in the minds of enough ignorant people. 'Earth ',' non-fire' and 'air 'and' water' is great. Relationship is 'I'. The problem of language. The forgotten man