YOU SAID:

He must have thought that it was quite the joke and it got a lot of laughs from a lot of folk.

INTO JAPANESE

彼は、それは非常に冗談だと思ったし、それは民族のロットから笑いの多くを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He is, to thought it was very a joke, it must have a lot of laughter from the ethnic lot.

INTO JAPANESE

彼は、それが民族ロットから笑いの多くを持っている必要があり、非常に冗談だと思ったために、です。

BACK INTO ENGLISH

He is, it must have a lot of laughter from the ethnic lot, is in order I thought it was very joke,.

INTO JAPANESE

彼は、それが民族ロットから笑いの多くを持っている必要があり、私はそれが非常に冗談だと思ったためです、。

BACK INTO ENGLISH

I it is very much a joke, and have lots of laughter from a lot of people that he has thought for that.

INTO JAPANESE

私は非常に多くの冗談で、彼はそのために考えている多くの人々から笑いがたくさんあり​​ます。

BACK INTO ENGLISH

I joke a lot, he believes so many people lots of laughter and more.

INTO JAPANESE

私は多く、彼は笑いのたくさんのそう多くの人々 と考えている冗談します。

BACK INTO ENGLISH

I a lot, he will joke believes that a lot of so many people laugh.

INTO JAPANESE

私は多く、彼は非常に多くの多くの人が笑うと考えてい冗談ます。

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he laughs a lot many people joke I.

INTO JAPANESE

私を信じて、彼は多くの多くの人々の冗談Iを笑います

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he will laugh a joke I of a lot of a lot of people

INTO JAPANESE

私を信じて、彼は多くの人々の多くのジョーク私を笑うだろう

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he would laugh at me a lot of jokes of many people

INTO JAPANESE

私を信じて、彼は私に多くの多くの人々 の冗談に笑うだろう

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he would laugh at a joke of a lot of a lot of people to me

INTO JAPANESE

私を信じて、彼は私に多くの人々の多くのジョークで笑うだろう

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he made me laugh in many many people will

INTO JAPANESE

私を信じて、彼は私に多くの多くの人々に笑わせます

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he will laugh at a lot of a lot of people to me

INTO JAPANESE

私を信じて、彼は私に多くの人々の多くを笑うだろう

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he would laugh a lot of a lot of people to me

INTO JAPANESE

私を信じて、彼は私に多くの人々の多くを笑うだろう

BACK INTO ENGLISH

Believe me, he would laugh a lot of a lot of people to me