YOU SAID:

He moved his hips, grunting as he struggled to keep himself under control.

INTO JAPANESE

彼は彼が制御の下で自分自身を維持する苦労を grunting 彼の腰を移動しました。

BACK INTO ENGLISH

He is struggling to keep himself under control he was grunting moved his hips.

INTO JAPANESE

彼は、彼は彼の腰を移動を grunting は制御の下で彼自身を保つために苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

He he his hips moving grunting under the control of himself to keep struggling.

INTO JAPANESE

彼彼彼の腰を戦い続けるように彼自身の制御の下で出掛けに移動します。

BACK INTO ENGLISH

He his under his own control go go keep fighting in his lower back.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の制御の下で彼は彼のより低い背部で戦って行くの維持を行きます。

BACK INTO ENGLISH

He is under the control of his own he go fighting in his lower back will go to keep.

INTO JAPANESE

彼は制御下にある彼自身彼行くで戦って彼のより低い背部保つために行きます。

BACK INTO ENGLISH

He controlled himself go he going to keep fighting, his lower back.

INTO JAPANESE

彼は彼自身を制御戦い続ける、彼のより低い背部に行く彼を行きます。

BACK INTO ENGLISH

He controlled himself go he is going to continue to fight, his lower back.

INTO JAPANESE

彼は彼自身を制御行く彼は、彼のより低い背部の戦いを続けるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is going to continue to fight for his lower back he goes his own control.

INTO JAPANESE

彼は彼は彼自身の制御を行く戻って彼のより低いのために戦うし続けるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

And his lower back in his control of his own go to is going to continue the fight.

INTO JAPANESE

彼自身への彼の支配の彼のより低い背部は戦いを続けるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

To himself his mastery of his lower back is going to continue to fight.

INTO JAPANESE

彼自身に彼のより低い背部の彼の支配は戦い続けるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

On his own, his mastery of his lower back is going to continue to fight.

INTO JAPANESE

彼自身、彼のより低い背部の彼の支配されようと戦い続けます。

BACK INTO ENGLISH

Himself, his lower back he's going to be dominated and continue to fight.

INTO JAPANESE

彼自身、彼のより低い背部の彼は支配され、の戦いを続けるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Himself, his lower back he dominated, the is going to continue to fight.

INTO JAPANESE

彼自身は、彼が支配した彼のより低い背部、戦いを続けるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is going to continue to battle, he took over his lower back.

INTO JAPANESE

彼は彼は彼のより低い背部を引き継いだ、戦いを続けるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is he is going to continue to fight, took over his lower back.

INTO JAPANESE

彼は彼の戦いを続けるつもりが、彼のより低い背部を引き継いだ。

BACK INTO ENGLISH

He took over his lower back will continue to fight for him.

INTO JAPANESE

彼は彼のより低いを引き継いだバックは彼のために戦うしていきます。

BACK INTO ENGLISH

He will lower his back took over the fight for him to continue.

INTO JAPANESE

彼は彼を下げ、背中を続行する彼のための戦いを引き継いだ。

BACK INTO ENGLISH

He lowers his, took over the back to continue his fight.

INTO JAPANESE

彼は彼を低下させる、彼の戦いを継続する背中を引き継いだ。

BACK INTO ENGLISH

He took over to continue the fight, bring him down his back.

INTO JAPANESE

彼は戦い続けるために引き継いだ、彼を背中に連れて来る。

BACK INTO ENGLISH

He took over to keep fighting, he brings him on his back.

INTO JAPANESE

彼は戦い続けるために引き継いだ、彼は彼を彼の背中に連れて来る。