Translated Labs
YOU SAID:
He's more myself than i am
INTO JAPANESE
彼は私よりも自分自身です
BACK INTO ENGLISH
He is himself more than me
彼は私よりも彼自身です
That didn't even make that much sense in English.