YOU SAID:

He might as well die of pleasure.

INTO JAPANESE

彼は喜びのも死ぬかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

He's also joy may die.

INTO JAPANESE

彼はまた喜びが死ぬ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

He is also likely to die had the pleasure.

INTO JAPANESE

彼はまた死ぬ喜びしていた。

BACK INTO ENGLISH

He also die, joy was.

INTO JAPANESE

彼はまた死ぬ、喜びのでした。

BACK INTO ENGLISH

He also died, was a pleasure.

INTO JAPANESE

彼も死亡した、嬉しかった。

BACK INTO ENGLISH

Even his death was, I was happy.

INTO JAPANESE

でも、彼の死は、私は幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

But his death, I was happy.

INTO JAPANESE

しかし、彼の死、私は幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

However, his death, and I was happy.

INTO JAPANESE

しかし、彼の死と私は幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

However, his death and I was happy.

INTO JAPANESE

しかし、彼の死と私は幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

However, his death and I was happy.