YOU SAID:
he met her eyes with a burning, passionate gaze
INTO JAPANESE
彼は燃えるような情熱的な視線で彼女と目を合わせた
BACK INTO ENGLISH
He met her eyes with a fiery, passionate gaze.
INTO JAPANESE
彼は燃えるような情熱的な視線で彼女と目を合わせた。
BACK INTO ENGLISH
He met her eyes with a fiery, passionate gaze.
You've done this before, haven't you.