YOU SAID:

He mentioned he had a matter of importance to discuss with you.

INTO JAPANESE

彼はあなたと議論する重要な問題を持っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said he had an important matter to discuss with you.

INTO JAPANESE

彼はあなたと議論する重要な問題だと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said an important matter to discuss with you.

INTO JAPANESE

あなたと議論する重要な問題と述べた。

BACK INTO ENGLISH

I discussed important issues to discuss with you.

INTO JAPANESE

私はあなたと議論する重要な問題を議論しました。

BACK INTO ENGLISH

I discussed important issues to discuss with you.