YOU SAID:
‘He meant to come here, didn’t he? And he’ll be arriving soon himself, anyway.
INTO JAPANESE
「彼はここに来るつもりでしたね？そして、とにかく、彼はすぐに彼自身に到着するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
"He was going to come here? And anyway, he will arrive at himself soon.
INTO JAPANESE
「彼はここに来るつもりだったのですか？そしてとにかく、彼はすぐに自分自身に到着します。
BACK INTO ENGLISH
"Did he intend to come here? And anyway, he will arrive at himself soon.
INTO JAPANESE
「彼はここに来るつもりでしたか？そしてとにかく、彼はすぐに彼自身に到着するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
"Did he intend to come here? And anyway, he will arrive at himself soon.
You've done this before, haven't you.
