YOU SAID:

He may try under different character names. Don't fall for it. Ignore him. He might try to join the guild DO NOT invite him

INTO JAPANESE

彼は異なる文字名で試みるかもしれません。それに落ちてはいけません。彼を無視しなさい。彼はギルドに参加しようとするかもしれない彼を招待しないでください

BACK INTO ENGLISH

He may try with different character names. Don't fall for it. Ignore him. Don't invite him he might try to join the guild

INTO JAPANESE

彼は異なる文字名で試してみるかもしれません。それに落ちてはいけません。彼を無視しなさい。彼がギルドに参加しようとするかもしれない彼を招待しないでください

BACK INTO ENGLISH

He might try with a different character name. Don't fall for it. Ignore him. Don't invite him he might try to join the guild

INTO JAPANESE

彼は別の文字名で試してみるかもしれません。それに落ちてはいけません。彼を無視しなさい。彼がギルドに参加しようとするかもしれない彼を招待しないでください

BACK INTO ENGLISH

He might try with a different character name. Don't fall for it. Ignore him. Don't invite him he might try to join the guild