YOU SAID:

He may have ocean madness, but that's no excuse for ocean rudeness.

INTO JAPANESE

彼は海の狂気があるが、海の無礼のための言い訳はありません。

BACK INTO ENGLISH

He is a sea of madness, but no excuse for disrespect of the sea.

INTO JAPANESE

彼は、狂気の海海の無礼の言い訳です。

BACK INTO ENGLISH

He is rude excuses of sea of madness.

INTO JAPANESE

彼は狂気の海の失礼な言い訳です。

BACK INTO ENGLISH

He is a sorry excuse for sea of madness.

INTO JAPANESE

彼は、狂気の海の申し訳ありません言い訳です。

BACK INTO ENGLISH

He was sorry for the sea of madness is an excuse.

INTO JAPANESE

彼は狂気の海は言い訳申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

He is a sea of madness excuse sorry.

INTO JAPANESE

彼は狂気の言い訳申し訳ありませんの海です。

BACK INTO ENGLISH

The sorry excuse for the crazy he is a sea.

INTO JAPANESE

申し訳ありません言い訳狂気の海です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry is a sea of insanity excuses.

INTO JAPANESE

狂気の言い訳の海は申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry excuse for the crazy sea.

INTO JAPANESE

狂気の海のため申し訳ありません言い訳。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the sea of insanity excuses.

INTO JAPANESE

狂気の言い訳の海でごめんね。

BACK INTO ENGLISH

In the sea of insanity excuse sorry.

INTO JAPANESE

狂気の海で申し訳ありませんが失礼します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry sorry in a sea of madness.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが狂気の海で申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry sorry in a sea of madness.