YOU SAID:

He may appear spiky or ill-tempered, but grave the buster just wants to give you a big hug. Unless you're a puppy. He's terrified of those.

INTO JAPANESE

彼はとげとげしく、気分が悪いように見えるかもしれませんが、バスターの墓はあなたに大きな抱擁を与えたいだけです。あなたが子犬でない限り。彼はそれらを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

He may seem spiny and sick, but Buster's Tomb only wants to give you a great hug. Unless you are a puppy. He is afraid of them.

INTO JAPANESE

彼はとげと病気のように見えるかもしれませんが、バスターの墓はあなたに素晴らしい抱擁を与えたいだけです。あなたが子犬でない限り。彼は彼らを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

He may look like a thorn and sick, but Buster's tomb only wants to give you a great hug. Unless you are a puppy. He is afraid of them.

INTO JAPANESE

彼はとげと病気のように見えるかもしれませんが、バスターの墓はあなたに素晴らしい抱擁を与えたいだけです。あなたが子犬でない限り。彼は彼らを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

He may look like a thorn and sick, but Buster's tomb only wants to give you a great hug. Unless you are a puppy. He is afraid of them.