YOU SAID:

He makes the same tiny movement and dodges before moving back into place.

INTO JAPANESE

彼は同じ小さな動きとドッジをして元の位置に戻します。

BACK INTO ENGLISH

He places the same small movements and dodge and returns it to its original position.

INTO JAPANESE

彼は同じ小さな動きをして、元の位置に戻します。

BACK INTO ENGLISH

He will make the same small move and return to its original position.

INTO JAPANESE

彼は同じ小さな動きをし、元の位置に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

He makes the same small move and returns to its original position.

INTO JAPANESE

彼は同じ小さな動きをして元の位置に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

He makes the same small move and returns to its original position.