YOU SAID:

He loves me, he loves me not.

INTO JAPANESE

愛してる 愛してない

BACK INTO ENGLISH

I love you I do not love you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています。私はあなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I love ya. I do not love you.

INTO JAPANESE

愛してるよ。私はあなたを愛していない。

BACK INTO ENGLISH

I love you. I do not love you.

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています。私はあなたを愛していない。

BACK INTO ENGLISH

I love you. I do not love you.