YOU SAID:

he's lost in la chiappa, with his little tallywacker, watch his granny mabel blush as he chases after bush

INTO JAPANESE

彼は彼の小さな tallywacker とラ chiappa に暮れて、メイベル赤面ブッシュを追う彼として彼のおばあちゃんを見る

BACK INTO ENGLISH

He has his little tallywacker and La quandary chiappa, Mabel blush Bush to follow him as his Grandma to see

INTO JAPANESE

彼は、彼の小さな tallywacker とラ途方に暮れて chiappa、メイベル赤面を参照してくださいに彼の祖母と彼に従うブッシュ

BACK INTO ENGLISH

He has his little tallywacker and La chiappa, Mabel blush to see, at a loss for Bush to follow his grandmother and his

INTO JAPANESE

彼は、彼の小さな tallywacker とラ chiappa、メイベル赤面して、彼の祖母と彼に従うブッシュのための損失で

BACK INTO ENGLISH

He has his little tallywacker and La chiappa, Mabel blush and, according to his grandmother and his Bush for loss

INTO JAPANESE

彼は、彼の小さな tallywacker とラ chiappa、メイベル赤面彼の祖母と彼のブッシュの損失のためによると、

BACK INTO ENGLISH

He has his little tallywacker and La chiappa, Mabel blush according to the loss of his grandmother and his Bush

INTO JAPANESE

彼は、彼の小さな tallywacker とラ chiappa、彼の祖母と彼のブッシュの損失によるとメイベル赤面

BACK INTO ENGLISH

He has his little tallywacker and La due to loss of the chiappa, his grandmother and his Bush and Mabel blush

INTO JAPANESE

彼は、彼の小さな tallywacker とラ、chiappa、彼の祖母と彼のブッシュとメイベルの赤面の損失のため

BACK INTO ENGLISH

He has his little tallywacker and La, for loss of chiappa, his grandmother and his Bush and Mabel blush

INTO JAPANESE

彼は、彼の小さな tallywacker とラ、chiappa、彼の祖母と彼のブッシュとメイベルの赤面の損失のため

BACK INTO ENGLISH

He has his little tallywacker and La, for loss of chiappa, his grandmother and his Bush and Mabel blush