YOU SAID:
He lost his marbles. "I can't find my marble" He said. Suddenly, he spotted a small sky blue orb under his bed. It was his marble. "I found it!" He exclaimed.
INTO JAPANESE
彼は彼のビー玉を失った。「私の大理石が見つかりません」と彼は言った。突然、彼は彼のベッドの下に小さな空青いオーブを発見しました。彼の大理石だった。「私はそれを見つけた!」彼は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
He's lost his marbles. "Found my marbles", he said. Suddenly, he discovered the small sky blue ORB under his bed. Marble of his was. "I found it!" He cried out.
INTO JAPANESE
彼は彼のビー玉を失った。「私のビー玉を見つけた」、彼は言った。突然、彼は彼のベッドの下に小さな水色のオーブを発見しました。彼の大理石だった。「私はそれを見つけた!」彼は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
He's lost his marbles. "I found my marbles," he said. Suddenly, he discovered the small blue ORB under his bed. Marble of his was. "I found it!" He cried out.
INTO JAPANESE
彼は彼のビー玉を失った。「私は大理石、"と彼は言った。突然、彼は彼のベッドの下に小さな青いオーブを発見しました。彼の大理石だった。「私はそれを見つけた!」彼は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
He's lost his marbles. "My marbles," and he said. Suddenly, he discovered the small blue ORB under his bed. Marble of his was. "I found it!" He cried out.
INTO JAPANESE
彼は彼のビー玉を失った。「私は大理石、」と彼は言った。突然、彼は彼のベッドの下に小さな青いオーブを発見しました。彼の大理石だった。「私はそれを見つけた!」彼は叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
He's lost his marbles. "My marbles," and he said. Suddenly, he discovered the small blue ORB under his bed. Marble of his was. "I found it!" He cried out.
Well done, yes, well done!