YOU SAID:

He looks more likely to stay with Red Bull then head off anywhere else, even if Ferrari do come calling.

INTO JAPANESE

彼は、たとえフェラーリが電話をかけてきたとしても、レッドブルにとどまり、他の場所に向かう可能性が高いようです。

BACK INTO ENGLISH

He seems to be more likely to stay in Red Bull and go elsewhere, even if Ferrari calls.

INTO JAPANESE

フェラーリが電話をかけたとしても、彼はレッドブルにとどまり他の場所に行く可能性が高いようです。

BACK INTO ENGLISH

Even if Ferrari calls, he is likely to stay in Red Bull and go elsewhere.

INTO JAPANESE

フェラーリが電話をかけたとしても、彼はレッドブルにとどまり、他の場所に行く可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Even if Ferrari calls, he is likely to stay in Red Bull and go elsewhere.