YOU SAID:
“He looks like me. And I voted for him!” ~ Kelsey Grammer on Gerald Ford. You remember Kelsey Grammer, right? You know, the guy from "Frasier"? You don't? Never mind then.
INTO JAPANESE
「彼は私のようだ。そして、私は彼に投票しました!」〜ジェラルド・フォードのケルシー・グラマー。ケルシー・グラマーを覚えていますよね?ご存知のように、「Frasier」の男ですか?しませんか?じゃあ心配しないで。
BACK INTO ENGLISH
“He looks like me. And I voted for him!” ~ Kelsey Grammer, Gerald Ford. Do you remember Kelsey Grammer? As you know, the man of “Frasier”? Why do not you? Then don't worry.
INTO JAPANESE
「彼は私のようだ。そして私は彼に投票しました!」〜Kelsey Grammer、Gerald Ford。ケルシー・グラマーを覚えていますか?ご存知のように、「Frasier」の男は?どうして?心配しないでください。
BACK INTO ENGLISH
“He looks like me. And I voted for him!” ~ Kelsey Grammer, Gerald Ford. Do you remember Kelsey Grammar? As you know, the man of “Frasier”? why? please do not worry.
INTO JAPANESE
「彼は私のようだ。そして私は彼に投票しました!」〜Kelsey Grammer、Gerald Ford。ケルシー文法を覚えていますか?ご存知のように、「Frasier」の男は?どうして?気にしないでください。
BACK INTO ENGLISH
“He looks like me. And I voted for him!” ~ Kelsey Grammer, Gerald Ford. Do you remember Kelsey Grammar? As you know, the man of “Frasier”? why? please do not worry.
That didn't even make that much sense in English.