YOU SAID:

he looks like a Punch cartoon of the first giraffe in england

INTO JAPANESE

彼はイギリスで最初のキリンのパンチマンガのように見える

BACK INTO ENGLISH

He looks like the first giraffe punch cartoon in England.

INTO JAPANESE

彼はイギリスで最初のキリンパンチ漫画のように見える。

BACK INTO ENGLISH

He looks like the first giraffe punch comic in England.

INTO JAPANESE

彼はイギリスで最初のキリンパンチコミックみたいだ。

BACK INTO ENGLISH

He looks like the first giraffe punch comic in England.