YOU SAID:

He looks like a dad that would put his daughter in pageants because he wasn't put in them as a child

INTO JAPANESE

彼は子供としてそれらに入れてなかったのでページェントに彼の娘を置くお父さんですね

BACK INTO ENGLISH

So he did not put them as a kid put his daughter in the pageant dad, isn't it?

INTO JAPANESE

だから彼入れていないページェントお父さんに娘を入れて子供のようじゃないですか。

BACK INTO ENGLISH

So pageant dad he didn't put into the daughter of your children is not.

INTO JAPANESE

だから彼はあなたの子供の娘に入れていないページェントのお父さんではありません。

BACK INTO ENGLISH

So he is not a pageant don't put your child's father.

INTO JAPANESE

彼はページェントではないあなたの子供の父を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

He does not put the pageant, not your child's father.

INTO JAPANESE

彼はページェントは、あなたの子供の父親を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

He does not put the father of your child pageants.

INTO JAPANESE

彼はあなたの子供のページェントの父を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

He does not put the father of your child's pageant.

INTO JAPANESE

彼はあなたの子供のページェントの父を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

He does not put the father of your child's pageant.