YOU SAID:
He looks fairly safe here. He's good enough to keep his seat but not yet good enough to challenge one of the Red Bull drivers.
INTO JAPANESE
彼はここでかなり安全に見えます。彼はシートを保持するのに十分ですが、レッドブルのドライバーの1人に挑戦するにはまだ十分ではありません。
BACK INTO ENGLISH
He looks pretty secure here. He is enough to hold the seat, but still not enough to challenge one of Red Bull's drivers.
INTO JAPANESE
彼はここでかなり安全に見えます。彼はシートを保持するのに十分ですが、それでもレッドブルのドライバーの一人に挑戦するには十分ではありません。
BACK INTO ENGLISH
He looks pretty secure here. He is enough to hold the seat, but still not enough to challenge one of Red Bull's drivers.
That didn't even make that much sense in English.
