YOU SAID:

He looks at his watch. He’s late. It’s no longer a beautiful day.

INTO JAPANESE

彼は時計を見ます。彼は遅刻しました。もう素晴らしい日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

he looks at the clock He was late. Not a great day anymore.

INTO JAPANESE

彼は時計を見る。彼は遅刻した。もう素晴らしい日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

he looks at his watch. he was late. It's not a great day anymore.

INTO JAPANESE

彼は時計を見ます。彼は遅刻した。もう素晴らしい日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

he looks at the clock he was late. Not a great day anymore.

INTO JAPANESE

彼は遅れた時計を見る。もう素晴らしい日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

He looks at the clock, which is late. Not a great day anymore.

INTO JAPANESE

彼は時計を見ると遅れています。もう素晴らしい日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When he looks at his watch, he is late. It's not a great day anymore.

INTO JAPANESE

彼が時計を見ると遅れています。もう素晴らしい日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When he looks at his watch, it's late. It's not a great day anymore.

INTO JAPANESE

彼が時計を見るともう遅い。もう素晴らしい日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When he looked at the clock it was already late. It's not a great day anymore.

INTO JAPANESE

彼が時計を見るともう遅かった。もう素晴らしい日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When he looked at the clock it was already late. It's not a great day anymore.