Translated Labs
YOU SAID:
He looked so sick like he was dying
INTO JAPANESE
彼は死にそうなほど具合が悪そうだった
BACK INTO ENGLISH
he looked sick to death
彼は死ぬほど病気に見えた
You've done this before, haven't you.