YOU SAID:
He looked a bit anxious at my question. He glanced around the landscape.
INTO JAPANESE
彼は私の質問を少し心配していた。彼は風景を見渡した。
BACK INTO ENGLISH
He was a little worried about my question. He looked over the landscape.
INTO JAPANESE
彼は私の質問を少し心配していました。彼は風景を見渡した。
BACK INTO ENGLISH
He was a little worried about my question. He looked over the landscape.
That didn't even make that much sense in English.