YOU SAID:

He'll tease you and he'll please you, and when his head is spun, he'll leave you in the morning with a daughter or a son!

INTO JAPANESE

彼はあなたをからかうでしょうときに彼の頭をスピン、彼をお任せ朝、娘や息子と彼はあなたを喜ばせるでしょう!

BACK INTO ENGLISH

He teases you would spin his head when would morning let the son and daughter he you to please him!

INTO JAPANESE

彼はあなたをからかうとき朝を聞かせて息子と娘頭をスピン彼する彼を喜ばせる!

BACK INTO ENGLISH

Let the morning when he makes fun of your sons and daughters head to spin, to please him to him!

INTO JAPANESE

とき彼はあなたの息子や娘の頭をスピン、彼に彼を喜ばせるための楽しく朝をしましょう!

BACK INTO ENGLISH

When your morning fun for him to please him, he is your son or daughter's head spin!

INTO JAPANESE

彼を喜ばせるあなたの朝の楽しみ、彼はあなたの息子や娘の頭の回転!

BACK INTO ENGLISH

Fun in the morning for you to please him, he's your son or daughter's head spin!

INTO JAPANESE

楽しい朝の彼を喜ばせるために、彼はあなたの息子や娘の頭の回転!

BACK INTO ENGLISH

In order to please him good morning, he's your son or daughter's head spin!

INTO JAPANESE

喜ばせるために彼おはよう、彼はあなたの息子や娘の頭の回転は!

BACK INTO ENGLISH

In order to please his morning, he is your son or daughter head rotation!

INTO JAPANESE

彼の朝を喜ばせるために彼はあなたの息子や娘の頭の回転である!

BACK INTO ENGLISH

In order to please his morning he your son or daughter's head spin!

INTO JAPANESE

してください彼の朝彼はあなたの息子または娘の頭をスピン!

BACK INTO ENGLISH

See his morning he is your son or daughter's head spin!

INTO JAPANESE

彼の朝は、彼はあなたの息子や娘の頭の回転を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

His morning, he see your son or daughter's head spin!

INTO JAPANESE

彼の朝、彼はあなたの息子や娘の頭の回転を見る!

BACK INTO ENGLISH

His morning, he is your son or daughter's head spin!

INTO JAPANESE

彼の朝、彼はあなたの息子や娘の頭の回転!

BACK INTO ENGLISH

His morning, he's your son or daughter's head spin!

INTO JAPANESE

彼の朝、彼はあなたの息子や娘の頭の回転!

BACK INTO ENGLISH

His morning, he's your son or daughter's head spin!