YOU SAID:

he'll slip and slide on this banana peel

INTO JAPANESE

彼はスリップし、スライドこのバナナの皮に

BACK INTO ENGLISH

He slips and slides on this banana peel

INTO JAPANESE

彼はスリップし、このバナナの皮のスライド

BACK INTO ENGLISH

He then slips this banana peel slide

INTO JAPANESE

彼は、このバナナの皮のスライドをスリップします。

BACK INTO ENGLISH

He slips this banana peel slide.

INTO JAPANESE

彼は、このバナナの皮スライドをスリップします。

BACK INTO ENGLISH

He slips this banana peel slide.