YOU SAID:

He'll probably lose his Force India seat to Hulkenberg, so he may pitch up here. He's meant to be very good but he doesn't exactly set the track alight.

INTO JAPANESE

彼はおそらくヒュルケンベルグにフォースインディアの席を失うだろうので、彼はここでピッチアップするかもしれません。彼は非常に良いことを意図しているが、彼は正確にトラックを明るく設定していません。

BACK INTO ENGLISH

He might pitch up here because he will probably lose The Force India's seat to Hulkenberg. He intends to be very good, but he doesn't exactly set the track bright.

INTO JAPANESE

彼はおそらくヒュルケンベルグにフォース・インディアの席を失うことになるので、彼はここでピッチアップするかもしれません。彼は非常に良いようにするつもりですが、彼は正確に明るいトラックを設定していません。

BACK INTO ENGLISH

He could pitch up here because he will probably lose The Force India's seat to Hulkenberg. He's going to be very good, but he doesn't exactly set up a bright track.

INTO JAPANESE

彼はおそらくヒュルケンベルグにフォース・インディアの席を失うことになるので、彼はここでピッチアップすることができます。彼は非常に良いだろうが、彼は正確に明るいトラックを設定していません。

BACK INTO ENGLISH

He can pitch up here because he will probably lose The Force India's seat to Hulkenberg. He would be very good, but he didn't exactly set up a bright track.

INTO JAPANESE

彼はおそらくヒュルケンベルグにフォース・インディアの席を失うことになるので、彼はここでピッチアップすることができます。彼は非常に良いだろうが、彼は正確に明るいトラックを設定しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He can pitch up here because he will probably lose The Force India's seat to Hulkenberg. He would be very good, but he didn't exactly set up a bright track.