YOU SAID:

He'll never learn to read, he's never gonna breed, going to jail guaranteed, and she's a freaky monster.

INTO JAPANESE

彼は読むことを学ぶことは決してないでしょう、彼は決して繁殖するつもりはありません、刑務所に行くことは保証されています、そして彼女は気紛れな怪物です.

BACK INTO ENGLISH

He will never learn to read, he is never going to breed, is guaranteed to go to jail, and she is a freaky monster .

INTO JAPANESE

彼は読むことを学ぶことは決してなく、繁殖することは決してなく、刑務所に行くことが保証されており、彼女は気紛れな怪物です.

BACK INTO ENGLISH

He never learns to read, never breeds, is guaranteed to go to jail, and she is a freaky monster.

INTO JAPANESE

彼は読むことを学ぶことはなく、繁殖することもなく、刑務所に行くことが保証されており、彼女は気紛れな怪物です。

BACK INTO ENGLISH

He won't learn to read, he won't breed, he's guaranteed to go to jail, and she's a freaky monster.

INTO JAPANESE

彼は読むことを学ばず、繁殖もしません。彼は刑務所に行くことが保証されており、彼女は気紛れな怪物です.

BACK INTO ENGLISH

He doesn't learn to read, he doesn't breed. He's guaranteed to go to jail and she's a freaky monster.

INTO JAPANESE

彼は読むことを学ばず、繁殖しません。彼は刑務所に行くことが保証されており、彼女は気紛れな怪物です。

BACK INTO ENGLISH

He does not learn to read and does not breed. He is guaranteed to go to jail and she is a freaky monster.

INTO JAPANESE

彼は読むことを学ばず、繁殖しません。彼は刑務所に行くことが保証されており、彼女は気紛れな怪物です。

BACK INTO ENGLISH

He does not learn to read and does not breed. He is guaranteed to go to jail and she is a freaky monster.