YOU SAID:
He'll know whether or not this is a case for a lawyer.
INTO JAPANESE
彼はこれが弁護士のケースであるかどうかを知るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
He will know if this is a lawyer's case.
INTO JAPANESE
彼はこれが弁護士の事件であるかどうかを知るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
He will know if this is a lawyer's case or not.
INTO JAPANESE
彼はこれが弁護士の事件であるかどうかを知るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
He will know if this is a lawyer's case or not.
You should move to Japan!