YOU SAID:

He'll have to have a better 2009 than his 2008 if he wants to keep his seat but we'd love to see him stay. McLaren needs a Finn like the Tower of London needs its ravens.

INTO JAPANESE

彼が席を維持したいのであれば、彼は2008年よりも良い2009年を持っている必要がありますが、私たちは彼が留まるのを楽しみにしています。ロンドン塔がカラスを必要とするように、マクラーレンはフィンを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

If he wants to keep his seat, he must have a better 2009 than 2008, but we look forward to him staying. McLaren needs fins just like the Tower of London needs a crow.

INTO JAPANESE

彼が席を維持したい場合、彼は2008年よりも良い2009年を持っている必要がありますが、私たちは彼が留まることを楽しみにしています。ロンドン塔がカラスを必要とするように、マクラーレンはフィンを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

If he wants to keep his seat, he must have a better 2009 than 2008, but we look forward to him staying. McLaren needs fins just like the Tower of London needs a crow.