YOU SAID:

he'll eat nutritious, high protein and swallow raw eggs. try to build up his shoulders, his chest, arms and mm... legs. such an effort, if he only knew of my plan: in just seven days, I can make you a man.

INTO JAPANESE

栄養価が高く、高たんぱく質のものを食べ、生卵を飲み込みます。肩、胸、腕、脚を鍛えるようにしてください。もし彼が私の計画を知っていれば、そのような努力をすることができます。たった7日間で、私はあなたを男にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Eat nutritious, high-protein foods and swallow raw eggs. Try to work your shoulders, chest, arms and legs. If he knew my plans, he could make such an effort. In just 7 days, I can make you a man.

INTO JAPANESE

栄養価の高い、高たんぱく質の食品を食べ、生卵を飲み込みます。肩、胸、腕、脚を鍛えるようにしてください。もし彼が私の計画を知っていたら、そのような努力ができるのに。たった7日であなたを男にしてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Eat nutritious, high-protein foods and swallow raw eggs. Try to work your shoulders, chest, arms and legs. If he had known my plan, he could have made such an effort. I will make you a man in just 7 days.

INTO JAPANESE

栄養価の高い、高たんぱく質の食品を食べ、生卵を飲み込みます。肩、胸、腕、脚を鍛えるようにしてください。もし彼が私の計画を知っていたら、あんなに努力したのに。たった7日間であなたを男にしてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Eat nutritious, high-protein foods and swallow raw eggs. Try to work your shoulders, chest, arms and legs. If he had known my plan, he would have tried so hard. I will make you a man in just 7 days.

INTO JAPANESE

栄養価の高い、高たんぱく質の食品を食べ、生卵を飲み込みます。肩、胸、腕、脚を鍛えるようにしてください。もし彼が私の計画を知っていたら、彼はとても努力しただろう。たった7日間であなたを男にしてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Eat nutritious, high-protein foods and swallow raw eggs. Try to work your shoulders, chest, arms and legs. If he had known my plan, he would have tried very hard. I will make you a man in just 7 days.

INTO JAPANESE

栄養価の高い、高たんぱく質の食品を食べ、生卵を飲み込みます。肩、胸、腕、脚を鍛えるようにしてください。もし彼が私の計画を知っていたら、彼は一生懸命努力しただろう。たった7日間であなたを男にしてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Eat nutritious, high-protein foods and swallow raw eggs. Try to work your shoulders, chest, arms and legs. If he had known my plan, he would have tried his hardest. I will make you a man in just 7 days.

INTO JAPANESE

栄養価の高い、高たんぱく質の食品を食べ、生卵を飲み込みます。肩、胸、腕、脚を鍛えるようにしてください。もし彼が私の計画を知っていたら、彼は一生懸命努力しただろう。たった7日間であなたを男にしてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Eat nutritious, high-protein foods and swallow raw eggs. Try to work your shoulders, chest, arms and legs. If he had known my plan, he would have tried his hardest. I will make you a man in just 7 days.