YOU SAID:

he'll be out there working 'till the cows come home

INTO JAPANESE

牛が帰ってくるまで彼は働いているでしょう」

BACK INTO ENGLISH

He will be working until the cow returns. "

INTO JAPANESE

彼は牛が戻るまで働いているでしょう。 「

BACK INTO ENGLISH

He will be working until the cows return. "

INTO JAPANESE

彼は牛が帰るまで働いているでしょう。 「

BACK INTO ENGLISH

He will be working until the cows return. "