YOU SAID:

He'll be just fine behind that refrigerator.

INTO JAPANESE

彼はその冷蔵庫の後ろだけで大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

He is okay just behind the refrigerator.

INTO JAPANESE

彼はただ、冷蔵庫の後ろ大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

He just, okay behind the refrigerator.

INTO JAPANESE

ちょうど彼、冷蔵庫の後ろ大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Just him, all right behind the refrigerator.

INTO JAPANESE

ちょうど彼、冷蔵庫の後ろにすべての権利。

BACK INTO ENGLISH

Just him, all right in the back of the refrigerator.

INTO JAPANESE

ちょうど彼、冷蔵庫の背面にあるすべての権利。

BACK INTO ENGLISH

Just him, all right on the back of the refrigerator.

INTO JAPANESE

ちょうど彼、冷蔵庫の背面のすべての権利。

BACK INTO ENGLISH

Just him, all right on the back of the refrigerator.