YOU SAID:
He'll be combining a second year in GP2 with a few practice session appearances for the Swiss team. He's also signed to Ferrari, so he's already got some bridges to build here at dotdotdotcomma.
INTO JAPANESE
彼はGP2の2年目とスイスチームの練習セッションの出場を組み合わせる予定です。彼はフェラーリにもサインしているので、ドットドットドットコンマでここに建設する橋をすでに持っています。
BACK INTO ENGLISH
He will combine his second year in GP2 with the Swiss team's practice session. He has already had a bridge to build here with a dot dot comma because he has also signed a Ferrari.
INTO JAPANESE
彼はGP2で2年目を迎えますが、スイスチームの練習セッションと組み合わせます。彼はまた、フェラーリに署名しているので、彼はすでにドットドットコンマでここに構築するための橋を持っています。
BACK INTO ENGLISH
He is in his second year in GP2 and will combine it with the Swiss team's practice session. He also has a bridge to build here with a dot dot comma because he has also signed Ferrari.
INTO JAPANESE
彼はGP2で2年目を迎え、スイスチームの練習と組み合わせます。彼はまた、フェラーリと契約しているので、ドットドットコンマでここに構築するための橋を持っています。
BACK INTO ENGLISH
He is in his second year in GP2 and will combine it with the Swiss team's practice. He also has a bridge to build here with dot dot comma ssince has a contract with Ferrari.
INTO JAPANESE
彼はGP2で2年目を迎え、スイスチームの練習と組み合わせます。彼はまた、フェラーリと契約を結んで以来、ドットドットコンマスズでここに構築するための橋を持っています。
BACK INTO ENGLISH
He is in his second year in GP2 and will combine it with the Swiss team's practice. He also has a bridge to build here with Dot Dot Commatin since signing a contract with Ferrari.
INTO JAPANESE
彼はGP2で2年目を迎え、スイスチームの練習と組み合わせます。彼はまた、フェラーリと契約を結んで以来、ドットドットコマティンとここに建設するための橋を持っています。
BACK INTO ENGLISH
He is in his second year in GP2 and will combine it with the Swiss team's practice. He also has a bridge to build here with Dot Dot Comatin since signing a contract with Ferrari.
INTO JAPANESE
彼はGP2で2年目を迎え、スイスチームの練習と組み合わせます。彼はまた、フェラーリと契約を結んで以来、ドットドットコマティンとここに建設するための橋を持っています。
BACK INTO ENGLISH
He is in his second year in GP2 and will combine it with the Swiss team's practice. He also has a bridge to build here with Dot Dot Comatin since signing a contract with Ferrari.
Well done, yes, well done!